Политико-правовая мысль России XVI - начала XVII в.: «Беседа преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев» и Прибавления к ней: "Иное сказание тое же Беседы", "Извет" и "Проречение Кирилла Новоезерского"
Золотухина Н.М.
Целью настоящей работы является ознакомление читателя с интересными и уникальными средневековыми оппозиционными памятниками – «Беседой преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев» и присоединенными к ней «Иным сказанием тое же Беседы», «Изветом» и «Проречением Кирилла Новоезерского». Авторы всех памятников – анонимы, поскольку в тревожное время опричнины и Смуты приходилось не только скрывать свое имя (подписываться «на святых имена»), но и писать «эзоповым» языком, прибегая к аллегориям и псевдоисторическим параллелям. Однако мужественный автор «Валаамской беседы» называл действующего царя Ивана IV Грозного «маломысленным» и «нерассудным» (неправосудным) царем, обвинив его во всех «нестроениях» и бедах, случившихся в стране. После первой публикации в 1859 г. у исследователей этих памятников возникли вопросы: о социальных и творческих портретах авторов, взаимоотношениях между ними, времени создания, политическом идеале и др. Ни по одному из них ученые к соглашению не пришли. В настоящей монографии предлагаются варианты ответов на вопросы, поставленные в процессе изучения «Валаамской беседы» и всех сочинений, приписанных к ней.
Монография рассчитана на историков отечественного государства и права и учений о праве и государстве, а также всех читателей, интересующихся средневековым периодом истории нашего Отечества.
Текст переводов кандидата филологических наук Пузиной Марии Анатольевны (Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН).
Содержание
Список принятых сокращений
Введение
Глава 1. ИСТОРИОГРАФИЯ «ВАЛААМСКОЙ БЕСЕДЫ» И ПРИБАВЛЕНИЙ К НЕЙ: «ИНОГО СКАЗАНИЯ ТОЕ ЖЕ БЕСЕДЫ», «ИЗВЕТА» И «ПРОРЕЧЕНИЯ КИРИЛЛА НОВОЕЗЕРСКОГО»
1.1. Историография темы
1.2. Соотношение «Валаамской беседы» с «Иным сказанием тое же Беседы», «Изветом» и «Проречением Кирилла Новоезерского»
1.3. Дискуссия о времени окончательного создания «Валаамской беседы»
1.4. Отражение в «Валаамской беседе» и прибавленных к ней сочинениях Смуты, гражданской войны и интервенции
1.5. Социальный портрет автора (авторов) «Валаамской беседы»
1.6. Условия творческого формирования мыслителей, писателей и публицистов в России XVI – начала XVII в. (творческий портрет автора «Валаамской беседы»)
А. Уровень культурного и политического развития России в XVI – начале XVII в.
Б. Влияние митрополита Макария и его церковной, государственной и культурной деятельности на современников
1.7. Жанр, стиль и язык «Валаамской беседы»
Глава 2. ЦЕРКОВНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПОЛЕМИКА НЕСТЯЖАТЕЛЕЙ И ИОСИФЛЯН (СТЯЖАТЕЛЕЙ) В ИСТОРИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ XVI – НАЧАЛА XVII в.
2.1. Возникновение и развитие полемики между нестяжателями и иосифлянами (стяжателями). Круг включенных в нее тем
2.2. Писатели XVI века и «Валаамская беседа» о происхождении государственной власти, ее целях и задачах и свободе воли каждого христианина
2.3. Критика высшего духовенства и монашества в «Валаамской беседе»
2.4. Крестьянская тема в произведениях писателей XVI в. и «Валаамской беседе». Отношение к крестьянам, проживающим на монастырских землях, а также бельцам и трудникам, работающим на монастырь
2.5. Одобрение реформ Избранной рады в публицистике XVI в. и «Валаамской беседе»
А. Реформа органов местной власти и судебной системы
Б. Военная реформа
Глава 3. ПОЛИТИКО-ПРАВОВОЙ ИДЕАЛ «ВАЛААМСКОЙ БЕСЕДЫ» И «ИНОГО СКАЗАНИЯ» (форма правления)
3.1. Современники об опричнине (вторая половина ХVI – первая половина XVII в.)
А. Состояние темы в современной науке
Б. Летописцы об опричнине
В. Мыслители, писатели и публицисты (светские и духовные) об опричнине (XVI–XVII вв.)
Г. Иностранцы-современники об опричнине
3.2. Критика в «Валаамской беседе» опричнины и ее последствий через пророчество Исаии
3.3. Политические идеалы мыслителей и публицистов XI–XVI вв. Традиции и новизна
3.4. Представления «Валаамской беседы» и «Иного сказания тое же Беседы» об организации верховной власти в России (форме правления)
3.5. Влияние «Валаамской беседы» и «Иного сказания» на современников и последующее развитие политико-правовой мысли
Заключение
Библиографический список
Приложение
I. ТЕКСТЫ
ВАЛААМСКАЯ БЕСЕДА. Первоначальная редакция
ВАЛААМСКАЯ БЕСЕДА. Вторая редакция
ИНОЕ СКАЗАНИЕ
ИЗВЕТ
ПРОРЕЧЕНИЕ КИРИЛЛА НОВОЕЗЕРСКОГО
II. ПЕРЕВОД
Предисловие переводчика
ВАЛААМСКАЯ БЕСЕДА. Первоначальная редакция
ВАЛААМСКАЯ БЕСЕДА. Вторая редакция
ИНОЕ СКАЗАНИЕ
ИЗВЕТ
ПРОРЕЧЕНИЕ КИРИЛЛА НОВОЕЗЕРСКОГО
Послесловие переводчика
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН